破坏性的9/11嫌犯从关塔那摩法庭被驱逐出境

时间:2019-04-03
作者:涂翥瘌

GUANTANAMO BAY US NAVAL BASE,古巴(路透社) - 一名被指控的9月11日的阴谋者周一被赶出关塔那摩战争罪行法庭,当时他拒绝停止在由于其中一名律师生病而被缩短的混乱听证会中大喊大叫。

在2013年3月5日,在关塔那摩湾美国海军基地的一个监狱,用于安置被拘留者的监狱,在囚犯与律师会面时使用的脚踝卸扣被看见。路透社/ Bob Strong

“我有权说话!”也门被告Ramzi Binalshibh用英语喊道。

在他无视一再警告安静之后,法官驱逐Binalshibh进行破坏性行为,穿着迷彩服的警卫护送他离开古巴关塔那摩湾美国海军基地的法庭。

法官陆军上校詹姆斯波尔向五名被告询问他们是否理解他们出庭的权利,以协助他们辩护。

Binalshibh和据称被劫持的飞机阴谋的主谋Khalid Sheikh Mohammed回应了他们在与律师会面时施加限制的投诉。

法官说他稍后会处理这个问题。 穆罕默德最终心软了,但Binalshibh坚持不懈,大声抱怨睡眠不足等等。

“你不能让我停止说话,”他对法官大吼道。

“现在就把他移走”,法官在几次警告后下令。 交换继续,因为三名警卫带领Binalshibh离开麦克风范围,但法官似乎有最后一句话:“是的,我可以。”

法院在开始后大约20分钟就陷入困境,因此生病的辩护律师Cheryl Bormann可以去医院急诊室。

代表也门被告人Walid bin Attash的Bormann嘶哑,几乎无法说话。 她的医生下令卧床休息,周三法院休庭,直到美国东部时间上午9点。

预计法官本周将决定是否在缓慢行动的案件中停止审前听证会,直至明年年初,以便有时间解决五角大楼计算机系统的持续问题。

在8月的一次听证会上,辩护律师表示,他们的电子邮件和工作档案正在消失,检察官和辩护律师暂时可以访问彼此的档案。

五角大楼的技术人员本周计划就这些问题的严重程度以及解决问题需要多少时间和金钱作证。

技术顾问表示,一旦签订合同并分配资金,至少需要三个月。

这五名被告据称是基地组织的同谋,如果罪名成立,包括大规模谋杀,恐怖主义和劫持,他们可能会被处决。

被告于2002年和2003年被捕,并于2008年首次在关塔那摩被起诉。奥巴马政府对法庭和指控进行了修订,被告在2012年5月的当前版本中被提审。

在美国观察被劫持的飞机袭击事件发生12周年之后一周,首席检察官陆军准将马克马丁斯表示,他同情那些因审判尚未开始而感到沮丧的人。

他说案件很复杂,法院在诉讼中有条不紊地进行了审理。

“我想让这件事情发生变化。 法官在某种程度上推迟了正义否定,“马丁斯周日在关塔那摩基地对记者说。

“我觉得那些希望它行动得更快的人不耐烦。 也就是说,我们不想急于失败,我们希望做到公正,而不是设定某种纯粹基于速度的标准。“

由Kevin Gray,Doina Chiacu和Vicki Allen编辑

我们的标准: