戴尔以250亿美元的收购获胜后,更多地投资PC,平板电脑

时间:2019-04-03
作者:东凵刖

德克萨斯州奥斯汀(路透社) - 迈克尔戴尔周四获得股东批准,因为他以250亿美元的价格收购戴尔公司私有公司,结束了几个月与公司最大投资者的激烈冲突,消除了世界第三大PC制造商的不确定性。 。

该公司计划投资个人电脑和平板电脑市场,扩大销售范围,并在发展其分销网络,创始人兼首席执行官迈克尔戴尔在股东投票后的电话会议中表示。

尽管全球个人电脑市场迅速萎缩,但最终用户计算仍然是公司的一个重要焦点,首席执行官简短地告诉记者,没有详细说明或提出问题。

他补充说,需要“重大的增量投资”来扭转公司的局面,拥有两名强大的私人投资者将有助于重组。

股东在周四早上在德克萨斯州朗德罗克举行的特别会议上投票。 根据初步结果,买断已获得批准,预计该交易将在第三财季结束前完成。

公司内部转型的步伐现在应该加快。 在一场非常公开的战争中,密封交易还应该缓解那些对公司方向保持警惕的客户,这场战争让华尔街的主要参与者伊坎,东南资产管理公司和T. Rowe Price对抗首席执行官。

该公司创始人表示,“我们还有很长的路要走,还有许多挑战需要解决。” “但在新的私营公司结构下,我们将能够灵活地加速战略,追求有机和无机投资,而不受审查,季度目标以及作为上市公司运营的其他限制。”

当被问及裁员是否即将到来时,首席财务官Brian Gladden表示将会有一家公司“重新调整”,但没有详细说明。

戴尔于1984年在大学宿舍里创办了这家公司,并与合作伙伴Silver Lake争夺了几个月,以说服持怀疑态度的投资者,他的提议是最好的选择。 本周,在他最坚定的对手之一,激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)退出冲突之后,他获得了优势,因为他说这是“不可能获胜的。

迈克尔戴尔认为,将他的公司改造成IBM模型中的企业计算服务提供商是一项复杂的工作,最好在公共市场的聚光灯下进行。

“一旦交易完成,他们就可以继续并关闭他们一直在努力的一些大型基础设施交易。 我认为这有点暂停,“Cross Research分析师Shannon Cross表示。

戴尔报告称,上个月季度收益下滑72%,反映出旨在缓解紧张顾客的降价,并引领着企业进军市场。

戴尔是否可以构建其存储,网络和软件组合以与Hewlett Packard Co和其他公司竞争,这仍有待观察。 一些分析师认为可能为时已晚,因为IBM和惠普已经锁定了大量的企业市场。

但随着PC市场预计在2013年再次萎缩,投资者表示该公司别无选择。

戴尔股价在下午持平于13.85美元。

烧毁

来自奥斯汀的股东Asoka Kodali表示,他投票支持迈克尔戴尔 - 银湖买断,尽管他会赔钱。

“我不喜欢这个提议,但这次我投了票,因为我认为戴尔作为一家上市公司没有未来,”他在投票开始前表示。 “我不想把我的钱挡在那里,而是宁愿承担损失并使用它抵消其他(股票)收益。”

戴尔公司近年来已经成为苹果公司iPad等移动设备侵入PC市场的主要受害者之一。

尽管自2008年以来已经进行了130亿美元的收购,其业务范围从软件扩展到网络,但其财富仍然与古老的个人电脑的销售密切相关。 PC销售额在过去三年中一直在萎缩,但其收入仍有一半。

里昂证券的分析师表示,今年全球个人电脑的销售额预计将下降7%,明年将下降4.5%。

由于迈克尔戴尔和公司董事会争先恐后地获得足够的选票,因此对买断的投票被推迟了三次。 但是在8月2日,迈克尔·戴尔提高了他的报价并加入了一种特殊的红利甜味剂。

迈克尔戴尔戴尔公司董事长兼首席执行官于2012年10月25日抵达纽约Windows 8操作系统发布会.REUTERS / Lucas Jackson

最终协议包括13美分的特别股息,除了售价上涨10美分至每股13.75美元之外。

来自德克萨斯州埃尔金的股东Vince Dungan说,他投票反对这笔交易,因为如果他接受这笔交易,他将承受损失。 Dungan表示他以55-65美元的价格收购了戴尔的股票,如果买断收购,他将损失约25,000美元。

“如果迈克尔·戴尔可以将其作为一家私营公司扭转局面,为什么他不能像上市公司那样呢?”邓甘问道。

Edwin Chan补充报道; 由Ken Wills,Chizu Nomiyama和Leslie Gevirtz编辑

我们的标准: